Professionally qualified translator, member of the Institute of Linguists.

Telefon: 020 8348 4431 Handy: 07957 111 754 Adresse: 44 Park Avenue South N8 8LT London Vereinigtes Königreich VAT-Nummer: No VAT Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Landwirtschaft/Viehzucht • Architektur • Ökologie & Umwelt • Mode/Textil/Bekleidung • Folklore • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Gastronomie • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Regierung/Politik • Geschichte • Personalwesen • Journalismus • Linguistik • Philosophie • Druck- und Verlagswesen • Psychologie • Public Relations • Immobilien • Slang • Sozialkunde, Ethik, etc. • Sport / Fitness • Zoologie

About me

I'm an experienced Italian mother tongue freelance translator. I've lived in the Uk for 20 years. Accuracy and respect of deadlines are my main priority.

Qualifications

Post-graduate diploma in Translation, Institute of Linguists, London, 1998

Education

1st Class Honours Degree in Italian Literature and History, University of Rome, 1978

Experience

I've been a freelance translator and interpreter for many years.  In the last ten years I've mainly worked on a part-time basis with two film production companies based in London (First City Ltd and Lucky Strike), translating for them a variety of film scripts, treatments, advertising material and interpreting at several business meetings with Italian film production companies.

A full Cv is available on request.

References

Ample references available on request.

Interests